Criteri
1. Materie vegetali
Utilizzo per quanto possibile di materie prime vegetali provenienti da:
- coltivazione biologica controllata con osservanza della qualita´ e della disponibilita´ oppure
- raccolta selvatica biologica e controllata
2. Protezione animali ed esperimenti su animali
2a. Esperimenti su animali e prodotti finali
Sia alla produzione che allo sviluppo o controllo dei prodotti finali non vengono eseguiti esperimenti sugli animali o dati in contratto
2b. Esperimenti su animali e materie prime
Materie prime che prima del 01.01.1998 non erano ancora sul mercato possono essere utilizzate solo se non sono state testate con esperimenti sugli animali. Non vengono presi in considerazione esperimenti sugli animali che sono stati eseguiti da terzi , che ne´per contratto ne´per conto dell’ appaltatore ne´siano in rapporti societari coi medesimi
2c: Materie prime animali
Non e´permesso l’ utilizzo di materie prime provenienti da vertebrati morti ( p.e. spermaceti,olio di tartaruga,olio di visone,grasso di marmotta, grassi animali, collagene animale cellule fresche)
3. Materie prime minerali
L’ impiego di sali inorganici ( p.e. solfato di magnesio) e materie prime inorganiche ( p.e. cloruro di sodio) viene in principio permesso. Eccezione il punto 5.
4. Materie con impiego limitato
( p.e. emulgatori e tensidi)
Per la fabbricazione di prodotti cosmetici naturali si possono usare emulgatori e tensidi che sono stati ricavati attraverso idrolisi,idratazione, esterizzazione o desesteristazione dei seguenti prodotti naturali:
- Grassi oli e cere
- Lecitina
- Lanolina
- Mono-oligo-e polisaccaridi
- Proteine e lipoproteine
L´impiego concreto degli elementi di base viene regolato dalla lista positiva per lo sviluppo e la produzione della cosmesi naturale controllata
5. Rinuncia consapevole a :
- Coloranti organosintetici
- Aromi sintetici
- Materie prime etossilate(?)
- Siliconi
- Paraffine e altri derivati del petrolio
Il criterio di autorizzazione per aromi naturali e´ la norma ISO 9235
6. Conservazione
Ai fini della sicurezza microbiologica dei prodotti vengono autorizzati accanto ai sistemi di conservazione naturale i seguenti mezzi di conservazione identici in natura:
- Acido benzoico e i suoi sali ed etilo-esteri
- Acido salicilico e i suoi sali
- Acido sorbico e i suoi sali
- Alcool benzoico
Nell’utilizzo di queste sostanze conservanti deve essere presente l’aggiunta:
“Conservato con …( nome della sostanza conservante) !
7. Radiazioni radioattive
La sterilizzazione di materie prime organiche e prodotti cosmetici finali attraverso radiazioni radioattive non e´ consentita. 8. Cosmesi naturale e controllata La verifica dell’ osservanza dei sopracitati criteri e´garantita da un istituto di controllo indipendente. L’osservanza dei criteri viene anche documentata anche attraverso un marchio di garanzia proprio dell’ associazione.
Ulteriori scopi
A. Principi per le materie prime
- Produzione controllabile con processi trasparenti
- Informazione del consumatore
B. Manipolazione dei geni
- Intervento contro materie prime animali e vegetali geneticamente manipolate
- Siccome la tecnica genetica in agricoltura e´discussa e insostenibile dal punto di vista ecologico, la coltivazione ecologica viene sostenuta e viene
volto un impegno attivo contro le tecniche genetiche
C. Tolleranza ecologica
- Unicamente materie prime naturali possibilmente certificate secondo la bio-ordinanza EU ( Ordinanza della Comunita´Europea per la coltivazione ecologica)
- Tecniche di produzione che rispettino l’ambiente
- Degradamento ottimale delle materie prime e dei prodotti finiti
- Imballaggi ridotti,compatibili con l’ambiente e adatti al riciclaggio
- Mantenimento dei principi di vita naturali
D. Tolleranza sociale
- Materie prime da progetti Fair Trade e del Terzo Mondo
Utilizzo e smaltimento(Associazione Nazionale a responsabilita`limitata per l `Industria e Ditte Commerciali
per medicinali, prodotti non trattati,sostanze alimentari additive e cura della persona)
- Utilizzo e smaltimento
- Cooperazione collegiale

Bundesverband Deutscher Industrie und Handelsunternehmen
(Associazione Nazionale a responsabilita`limitata per l `Industria e Ditte Commerciali
per medicinali, prodotti non trattati,sostanze alimentari additive e cura della persona)

BDIH
D-68161 Mannheim
L 11, 20-22